Log in
Log in
, , , , , , , , , , , ,

Spanish News – Periodicos de los 8 y 9 de septiembre 2022

Mrs Kiani

These past few days we came to terms with the news of our Majesty, The Queen, Elizebeth II’s death. This news has been shared all over the world, in various forms e.g. social media, online news, television and newspapers.

Spanish-IsabelII-PDFDownload

Have a look at the front covers of these newspapers and answer the following questions:

Match the Spanish headlines to the English translations.

1.  Dios salve a la Reina                                                                                  a.  The end of an era

2.  El final de una era                                                                                      b.  Elizabeth II dies

3.  Muere Isabel II                                                                                            c.  God save the Queen

4.  Reino Unido llora a Isabel II                                                                    d.  Goodbye to the great queen

5.  Adiós a la gran reina                                                                          e.  The United Kingdom cries for Elizabeth II

6.  Adiós a la reina más real                                                                          f.  Queen Elizabeth II has died at 96 years old

7.  Adiós a la reina eterna                                                                             g.  The crown now passes to King Charles III

8.  Murió a los 96 años la reina Isabel II                                                   h.  Eternal Majesty

9.  La Corona pasa ahora al rey Carlos III                                                 i.  Goodbye to the eternal queen

10.  Eterna Majestad                                                                                      j.  Goodbye to the most royal queen.

¿Cómo se llaman?

Felipe VI, Rey de España           Rey Carlos III         Reina Isabel II

GD – Can you translate the speech of Felipe VI, Rey de España, which is on the final slide of this Powerpoint?

110 responses to “Spanish News – Periodicos de los 8 y 9 de septiembre 2022”

  1. Zakariah D.

    1.Eterna Majestad-Eternal majesty
    2.El final de una era-The end of an era
    3.Muere Isabel II -Elizabeth ll dies
    4.Murió a los 96 años la reina Isabel II- Queen Elizabeth II has died at 96 years old
    5.Adiós a la gran reina- Goodbye to the most great queen.
    6.Adiós a la reina más real – Goodbye to the most royal queen
    7. Adiós a la reina eterna – Goodbye to the eternal queen
    8. Dios salve a la Reina – God save the queen.
    9. La Corona pasa ahora al rey Carlos III – The crown now passes to King Charles III
    10. Reino Unido llora a Isabel – The United Kingdom cries for Elizabeth II.

    1. Zakariah D.

      Felipe VI, Rey de España=King Felipe VI of Spain.
      Rey Carlos III= King Charles III
      Reina Isabel II= Queen ElizabethII

  2. Maryam G.

    1. Dios salve a la Reina = God save the Queen
    2. El final de una era = The end of an era
    3. Muere Isabel II = Elizabeth II dies
    4. Reino Unido llora a Isabel II = The United Kingdom cries for Elizabeth II
    5. Adiós a la gran reina = Goodbye to the great queen
    6. Adiós a la reina más real = Goodbye to the most royal queen.
    7. Adiós a la reina eterna = Goodbye to the eternal queen
    8. Murió a los 96 años la reina Isabel II = Queen Elizabeth II has died at 96 years old
    9. La Corona pasa ahora al rey Carlos III = The crown now passes to King Charles III
    10. Eterna Majestad = Goodbye to the eternal queen

    Felipe VI, Rey de España= King Felipe of Spain
    Rey Carlos III = King Charles III
    Reina Isabel II = Queen Elizabeth II

    1. Maryam G.

      The speech from King Felipe from Spain
      As you all know, before this event began, just two hours ago, it was with great sadness that we received the news of the death of Queen Elizabeth II. It is not easy right now to faithfully transfer our deep feeling, both personal and family and institutional, of loss in his absence and of immense respect for his figure and career. Queen Elizabeth will be remembered as one of the best queens of all time for her dignity, sense of duty, courage and dedication to her people always and at all times. The United Kingdom and the world are in mourning today. I have already conveyed to His Majesty the King, to the entire British Royal Family and to the entire British people, our sorrow and of great regret on behalf of the entire Spanish people.”

  3. Gufran E.

    2. El final de una era = The end of an era
    3. Muere Isabel II = Elizabeth II dies
    Reino Unido llora a Isabel II = The united kigdom cries for Elizabeth II
    5 Adiós a la gran reina = Goodbye to the most great Queen
    6. Adiós a la reina más real = Goodbye to the most royal Queen
    7. Adiós a la reina eterna = Goodbye to the eternal Queen
    8. Murió a los 96 años la reina Isabel II = Queen Elizabeth II has died at 96 years old
    La Corona pasa ahora al rey Carlos III = The crown now passes to King Charles
    10. Eterna Majestad = Eternal majesty
    1. Dios salve a la Reina = Queen Elizabeth II dies

    Felipe VI, Rey de España = Phillip VI, King of Spain
    Rey Carlos III = King Charles III
    Isabel II = Elizabeth II

  4. Aisha R.

    Eterna Majestad = Eternal majesty
    Adios a la riena eterna = Goodbye to the eternal queen
    Adios a la gran riena = Goodbye to the great queen
    Adios a la riena mas real = Goodbye to the most royal queen.
    Murió a los 96 años la reina Isabel II = Queen Elizabeth II has died at 96 years old
    La Corona pasa ahora al rey Carlos III = The crown now passes to King Charles III
    Muere Isabel ll = Elizabeth II dies
    Dios salve a la Reina = God save the Queen
    El final de una era = The end of an era
    Reino Unido llora a Isabel II = The United Kingdom cries for Elizabeth II
    Felipe VI King of Espana King Carlos III Queen Elizabeth II

  5. Muhammed A.

    Eternal Majestad, Eternal Majesty
    Murió a los 96 años la Reina Isabel II, Queen Elizabeth II has died at 96 years old
    El final de Una era, The end of and era
    Adiós a la Reina eterna, Goodbye to the eternal queen
    Adiós a la reina más real, Goodbye to the most royal queen.
    Adiós a la gran reina, Adiós a la gran reina
    Muere Isabel II, Elizabeth II dies
    El final de una era, The end of an era
    La Corona pasa ahora al rey Carlos III, The crown now passes to King Charles III
    Dios salve a la Reina, The United Kingdom cries for Elizabeth II

    1. Muhammed A.

      God save the Queen, Reino Unido llora a Isabel II

  6. Safiyah P.

    Dios salve a la Reina = God save the Queen
    El final de una era = The end of an era
    Adiós a la gran reina = Goodbye to the great Queen
    La Corona pasa ahora al rey Carlos III =The crown is lasses on to King Charles III
    Eterna Majestad = Eternal Majesty
    Murió a los 96 años la reina Isabel II =Queen Elizabeth II has died at 96 years old
    Adiós a la reina eterna= Goodbye eternal Queen
    Adiós a la reina más real =Goodbye to the most royal Queen
    Muere Isabel II = Queen Elizabeth II has died
    Reino Unido llora a Isabel II = The United Kingdom cries for Queen Elizabeth II

    ¿Cómo se llaman?

    Felipe VI, Rey de España =King Felipe VI of Spain
    Rey Carlos III = King Charles III
    Reina Isabel II = Queen Elizabeth II

  7. Ayaan B.

    2a= El final de una era= The end of an era
    3b= Muere Isabel II = Elizabeth II dies
    1c= Dios salve a la Reina= God save the Queen
    5d= Adiós a la gran reina= Goodbye to the great queen
    4e= Reino Unido llora a Isabel II= The United Kingdom cries for Elizabeth II
    8f= Murió a los 96 años la reina Isabel II= Queen Elizabeth II has died at 96 years old
    9g= La Corona pasa ahora al rey Carlos III= The crown now passes to King Charles III
    10h= Eterna Majestad= Eternal Majesty
    7i= Adiós a la reina eterna = Goodbye to the eternal queen
    6j= Adiós a la reina más real= Goodbye to the most royal queen.

  8. Sadiq A.

    1god save the Queen
    2 the end of the era
    3Elizabeth 2 dies
    4the United Kingdom cries for the queen

  9. Sana N.

    Dios salve a la Riena – God save the Queen.
    El final de una era – The end of an era.
    Muere Isabel II – Elizabeth II dies.
    Reino Undino llora Isabel II – The United Kingdom cries for Elizabeth II.
    Adios a la gran reina – Goodbye to the great queen.
    Adios la reina mas real – Goodbye to the royal queen.
    Adios la reina enterna – Goodbye to the enternal queen.

  10. Kai D.

    10=h
    Eterna majetad
    8=f
    Murio a los 96 anos la Reina Isabel II

  11. Aysha R.

    Muere Isabel ||= Elizabeth || dies
    Eterna majestad = Eternal Majesty
    Isabel || = Elizabeth ||
    El final du Una era = The end of an era
    dios salve a la Reina =
    Isabel || punto final = Elizabeth || is final

  12. Safah D.

    1.Dios Alva a la Reina = God save the Queen
    2.El final de = The end of an era
    3. Muere Isabel = Elizabeth II dies
    4.Renio Unido Lora a Isabel II = The United Kingdom cries for Elizabeth II
    5.Adios a la gran Reina = Adidos a la Reina
    6. Mas real = Goodbye to the most royal Queen
    7.Adidos a la Reina eternal = Goodbye to the eternal Queen
    8.Murió a los 96 años la Reina Isabel II = Queen Elizabeth II has died died at 96 years old

  13. Nihit N.

    1. Dios salve a la Reina – God save the Queen.
    2. El final de Una era – The end of an era.
    3. Muere Isabel || – Elizabeth || dies.
    4. Reino Unida llora a Isabel || – The United Kingdom cries for Elizabeth ||.
    5. Adiós a la gran reina –
    6. Adiós a la reina más real –
    7. Adiós a la reina eterna – Goodbye to the eternal queen.
    8. Murió a los 96 años la reina Isabel II – Queen Elizabeth || dies at 96.
    9. La Corona pasa ahora al rey Carlos ||| –
    10. Eterna Majestad – Eternal Majesty.

    1. Nihit N.

      A.
      1. Dios salve a la Reina – God save the Queen.
      2. El final de Una era – The end of an era.
      3. Muere Isabel || – Elizabeth || dies.
      4. Reino Unida llora a Isabel || – The United Kingdom cries for Elizabeth ||.
      5. Adiós a la gran reina – Goodbye to the great queen.
      6. Adiós a la reina más real – Goodbye to the most royal queen.
      7. Adiós a la reina eterna – Goodbye to the eternal queen.
      8. Murió a los 96 años la reina Isabel II – Queen Elizabeth || dies at 96.
      9. La Corona pasa ahora al rey Carlos ||| – The crown now passes to King Charles III.
      10. Eterna Majestad – Eternal Majesty.
      B.
      1. Felipe VI, Rey de España – Philip VI, King of Spain.
      2. Rey Carlos III – King Charles III.
      3. Reina Isabel II – Queen Elizabeth II.
      GD:
      “As you all know, before this event began, just two hours ago, it was with great sadness that we received the news of the death of Queen Elizabeth II. It is not easy right now to faithfully transfer our deep feeling, both personal and family and institutional, of loss in his absence and of immense respect for his figure and career. Queen Elizabeth will be remembered as one of the best queens of all time for her dignity, sense of duty, courage and dedication to her people always and at all times. The United Kingdom and the world are in mourning today. I have already conveyed to His Majesty the King, to the entire British royal family and to the entire British people, our feeling of pain and great regret on behalf of the entire Spanish people.” This is King Philip’s speech translated to English.

  14. Saee N.

    1) Dios salve a la Reina =.
    2) El final de una era = The end of an era.
    3) Muere Isabel II = Elizabeth II dies.
    4)Reino Unido Lora a Isabel II = The United Kindom cries for Elizabeth II.
    5)Adios a la gran Reina = goodbye to the great queen
    6) Adios a la Reina mas real = goodbye to the most royal queen.
    7) Adios a la Reina eterna = goodbye to the eternal queen.

  15. Zaeem S.

    1. Dios salve a la Reina / Goodbye to the great queen.
    2. El final de una era / The end of an era.

  16. Ismaeel K.

    El final de una era – The end of an era
    Eternal Majesty-Eterna Majestad
    Queen Elizabeth II has died at 96 years old-Murió a los 96 años la reina Isabel II
    Elizabeth II dies-Muere Isabel II

  17. Fatimah K.

    1.
    2. El final de una era. The end of a era.
    3. Muere Isabel ll. Elizebeth dies.
    4.Reino Unido llora a Isabel II. The United Kingdom cries for the great queen.
    5.Adiós a la gran reina. Goodbye to the great queen.
    6.Adiós a la reina más real. Goodbye to the great queen.
    7.Adiós a la reina eterna. Goodbye to the eternal queen.

  18. Jaydon C.

    Felipe VI of spain
    Rey Carlos III
    Queen Elizabeth II

  19. Shuqraan H.

    10=entermal majesty
    4=United Kingdom cries for a Elizabeth
    8=Queen Elizabeth died at 96 years old

  20. Aatifa A.

    1) Dios salve a la Reina = God save the Queen.
    2) El final de una era = The end of an era.
    3) Muere Isabel II = Elizabeth II dies.
    4) Reino Unido llora a Isabel II = The United Kingdom cries for Elizabeth ll.
    5)
    6)
    7)
    8) Murió a los 96 años la reina Isabel II = Queen Elizabeth II has died at 96 years old.

  21. Abdurrahman K.

    1. Dios salve a la Reina = god save the queen
    2. El final de Una era = the end of an era
    3. Murre Isabel ll = Elizabeth ll dies
    4. Reino unido Lora a Isabel ll = good bye to the great queen

  22. Kaila M.

    Dios salve a la Reina God save the Queen
    El final de una era The end of an era
    Muere Isabel II Elizabeth II dies
    Reino Unido llora a Isabel II The United Kingdom cries for Elizabeth II
    Adiós a la gran Reina Goodbye the great Queen
    Adiós a la reina más real Goodbye the most royal queen

  23. Mosaver M.

    7. Goodbye to the eternal queen.
    10. Eternal majesty
    6. Goodbye to the most royal queen
    1. God save the queen
    2. The end of a era
    3. Elizabeth II dies
    9. The crown now passes to King Charles III
    8. Queen Elizabeth II has died at 96 years old.
    5. Goodbye to the great queen
    4. The United Kingdom cries for Elizabeth II

  24. Aaminah A.

    1 Dios salve a la Reina
    GGod save the Queen
    2. El final de una era
    The end of an era
    3. Muere Isabel II
    Queen Elizabeth II dies
    4. Reino Unido llora a Isabel II
    The United Kingdom cries for Queen Elizabeth II
    5. Adiós a la gran reina
    Goodbye to the great queen
    6. Adiós a la reina más real
    Goodbye to the most royal queen
    7. Adiós a la reina eterna
    Goodbye to the eternal queen
    8. Murió a los 96 años la reina Isabel II
    Queen Elizabeth has died at 96 years old.
    9. La Corona pasa ahora al rey Carlos III
    The crown now passes to King Charles III
    10. Eterna Majestad
    Eternal Majesty

    ¿Cómo se llaman?
    Felipe VI, Rey de España – Felipe VI, King of Spain
    Rey Carlos III – King Charles III
    Reina Isabel II – Queen Elizabeth II

  25. Osato O.

    muere Isabell II – Queen Elizabeth dies
    dios salve a la Reina – God save the Queen
    el final de era – the end of an era
    renino unido llora a Isabel II – The United Kingdom cries for queen Elizabeth

    Adio’s a la gran reina – Goddbye to the most royal queen
    Adiós a la reina màs real – Goodbye to a great queen
    Adiòs a la reina eterna – Goodbye to the eternal queen
    Muriò a los 96 años la reina Isabel II- Queen Elizabeth has died at 96 years old

    La corona pasa ahora al rey Carlos III – The crown now passes to King Charles the 3rd

    Eterna majestad -Eternal majesty
    Osato

  26. Joni O.

    1. Dios salve a la Reina.
    c. God save the the queen.

    2.El final de Una era.
    a. The end of an era.

    3. Muere Isabel II.
    b. Elizabeth II dies.

  27. Arafath A.

    Dios Salve A la Reina = God save the queen
    El Final De Una Era = The End Of An Era
    Muere Isabel II = Elizabeth II dies
    Reina UNIDO Llora A Isabel II = The UK ( United Kingdom ) cries for the Queen
    Adios a la gran Reina = Good bye to the great queen
    Adios a la reina mas real = Good bye to the most royal queen
    Adios a la reina eterna = Good bye to the enternal queen
    Murio A lots 96 Amos la reina Isabel II = Queen Elizabeth II has died at the age of 96
    La corona pasa ahora al Rey Carlos III = The crown now passes to King Charles III
    Enterna majestad = enternal majesty

  28. Japji K.

    1.El final de Una era.
    The end of the era.
    2.Eternal majesty.
    Eterna majestad
    3.The crown now passes to King Charles III.
    La corona pasa ahora al Rey Charles III.
    4.Goodbye to the eternal queen.
    Adios a la reina eterna.
    5.The United Kingdom cries for queen Elizabeth II.
    Reino unido llora a Isabel II
    6.Goodbye to the most royal queen .
    Adios a la reina mas real.

  29. Bilal H.

    1.Dios salve a la Reina=C.God save the queen
    El final de Una era=A.The end go an era
    Muere Isabel II=Queen Elizabeth dies
    Reino Unido Isabel II=The United Kingdom cries for Elizabeth II.

  30. Sadeen S.

    Enterna Majestad = Eternal majesty
    Muere Isabel II = Elizabeth II dies
    Adios a la reina eterna = Goodbye to the eternal queen
    Murio a los 96 anos la reina Isabel II = Queen Elizabeth II died at 96 years old.
    La Corona pasa ahora al rey Carlos III = The crown now passes to King Charles III.

Older Comments
1 2 3 4
Newer Comments

Leave a Reply