Log in
Log in
, , , , , , , , , , , ,

Spanish News – Periodicos de los 8 y 9 de septiembre 2022

Mrs Kiani

These past few days we came to terms with the news of our Majesty, The Queen, Elizebeth II’s death. This news has been shared all over the world, in various forms e.g. social media, online news, television and newspapers.

Spanish-IsabelII-PDFDownload

Have a look at the front covers of these newspapers and answer the following questions:

Match the Spanish headlines to the English translations.

1.  Dios salve a la Reina                                                                                  a.  The end of an era

2.  El final de una era                                                                                      b.  Elizabeth II dies

3.  Muere Isabel II                                                                                            c.  God save the Queen

4.  Reino Unido llora a Isabel II                                                                    d.  Goodbye to the great queen

5.  Adiós a la gran reina                                                                          e.  The United Kingdom cries for Elizabeth II

6.  Adiós a la reina más real                                                                          f.  Queen Elizabeth II has died at 96 years old

7.  Adiós a la reina eterna                                                                             g.  The crown now passes to King Charles III

8.  Murió a los 96 años la reina Isabel II                                                   h.  Eternal Majesty

9.  La Corona pasa ahora al rey Carlos III                                                 i.  Goodbye to the eternal queen

10.  Eterna Majestad                                                                                      j.  Goodbye to the most royal queen.

¿Cómo se llaman?

Felipe VI, Rey de España           Rey Carlos III         Reina Isabel II

GD – Can you translate the speech of Felipe VI, Rey de España, which is on the final slide of this Powerpoint?

110 responses to “Spanish News – Periodicos de los 8 y 9 de septiembre 2022”

  1. Lillie S.

    Dios salve a la Reina – God save the Queen
    El final de una era – The end of an era
    Muere Isabel II – Elizabeth II dies
    Reino Unido llora a Isabel II – The United Kingdom cries for Elizabeth II
    Adiós a la gran reina – Goodbye to the great queen
    Adiós a la reina más real – Goodbye to the most royal queen
    Adiós a la reina eterna – Goodbye to the eternal queen
    Murió a los 96 años la reina Isabel II – Queen Elizabeth II has died at 96
    Eterna Majestad – Eternal Majesty
    years old
    La Corona pasa ahora al rey Carlos III – The crown now passes to King Charles III

  2. Gufran E.

    As you all know, before starting this act ,just two hours ago It is with great sadness that we received the news of the passing of Queen Elizabeth II. It is not easy at this time to faithfully convey our feelings.

  3. Brooke M.

    Felipe VI, Rey de España ( prince Felipe / prince of spain 🇪🇸)

    Rey Carlos III (Prince Charles )

    Reina Isabel II ( queen Elizabeth ll )

  4. Serina I.

    Como todos ustedes saben, antes de comenzar este acto, hace apenas dos horas, hemos recibido con enorme tristeza la noticia del fallecimiento de la reina Isabel II. No es fácil en estos momentos trasladar fielmente nuestro sentimiento profundo, tanto personal y familiar como institucional, de pérdida ante su ausencia y de inmenso respeto por su figura y trayectoria. La reina Isabel será recordada como una de las mejores reinas de todos los tiempos por su dignidad, sentido del deber, coraje y entrega a su pueblo siempre y en todo momento. El Reino Unido y el mindo están hoy de luto. He transmitido ya a su majestad el rey, a toda la familia real británica y a todo el pueblo británico, nuestro sentimiento de dolor y de gran pesar en nombre de todo el pueblo español.”
    Felipe VI, Rey de España

    As you all know, before this event began, just two hours ago, it was with great sadness that we received the news of the death of Queen Elizabeth II. It is not easy at this time to faithfully transfer our deep feeling, both personal and family and institutional, of loss in his absence and of enormous respect for his figure and career. Queen Elizabeth will be recorded as one of the best queens of all time for her dignity, sense of duty, courage and dedication to her people always and at all times. The United Kingdom and the world are in mourning today. I have already conveyed to His Majesty the King, to the entire British royal family and to the entire British people, our feeling of pain and great regret on behalf of the entire Spanish people.”
    Felipe VI, King of Spain

  5. Jasmine M.

    As you all know, before this event began, just two hours ago, it was with great sadness that we received the news of the death of Queen Elizabeth II. It is not easy right now to faithfully transfer our deep feeling, both personal and family and institutional, of loss in his absence and of immense respect for his figure and career. Queen Elizabeth will be remembered as one of the best queens of all time for her dignity, sense of duty, courage and dedication to her people always and at all times. The United Kingdom and the world are in mourning today. I have already conveyed to His Majesty the King, to the entire British royal family and to the entire British people, our feeling of pain and great regret on behalf of the entire Spanish people.”
    Felipe VI, King of Spain

  6. Muhammed A.

    GD
    Como todos ustedes saben, antes de comenzar este acto, hace apenas dos horas, hemos recibido con enorme tristeza la noticia del fallecimiento de la reina Isabel II. No es fácil en estos momentos trasladar fielmente nuestro sentimiento profundo, tanto personal y familiar como institucional, de pérdida ante su ausencia y de inmenso respeto por su figura y trayectoria. La reina Isabel será recordada como una de las mejores reinas de todos los tiempos por su dignidad, sentido del deber, coraje y entrega a su pueblo siempre y en todo momento. El Reino Unido y el mindo están hoy de luto. He transmitido ya a su majestad el rey, a toda la familia real británica y a todo el pueblo británico, nuestro sentimiento de dolor y de gran pesar en nombre de todo el pueblo español.” Mean
    As you all know, before this event began, just two hours ago, it was with great sadness that we received the news of the death of Queen Elizabeth II. It is not easy right now to faithfully transfer our deep feeling, both personal and family as well as institutional, of loss in the absence of her and of immense respect for her figure and trajectory. Queen Elizabeth will be remembered as one of the best queens of all time for her dignity, sense of duty, courage and dedication to her people always and at all times. The United Kingdom and the world are in mourning today. I have already conveyed to His Majesty the King, to the entire British royal family and to the entire British people, our feeling of pain and great regret on behalf of the entire Spanish people.”

  7. Amanah S.

    As you all know, before beginning this act, Just two hours ago, we received with great sadness the news of the death of Queen Elizabeth II.

  8. Aleena I.

    10. Eterna majesta-enternal majesty
    2. El final de Una era – The end of an era
    9. La Corona pasa ahora al rey Carlos III- g. The crown now passes to King Charles III
    5. Adiós a la gran reina – d. Goodbye to the great queen
    8. Murió a los 96 años la reina Isabel II-f. Queen Elizabeth II has died at 96 years old
    1. Dios salve a la Reina – c. God save the Queen
    7. Adiós a la reina eterna – i. Goodbye to the eternal queen
    4. Reino Unido llora a Isabel II – The United Kingdom cries for Elizabeth II
    6. Adiós a la reina más real – Goodbye to the most royal queen.

  9. Luxor A.

    1.dios salve a la Reina=C.god save the queen.
    2.El finale de Una era=A.the end of an Era
    3.Muere Isabel II=b. Elizabeth II dies

  10. Aayan M.

    10.Eterna majestad
    H.Eternal majesty

    9. La Corona pasa ahora al rey Carlos III
    g. The crown now passes to King Charles III

    8. Murió a los 96 años la reina Isabel II
    f. Queen Elizabeth II has died at 96 years old

    7. Adiós a la reina eterna
    i. Goodbye to the eternal queen

    6. Adiós a la reina más real
    j. Goodbye to the most royal queen.

    5. Adiós a la gran reina
    d. Goodbye to the great queen

    4. Reino Unido llora a Isabel II
    e. The United Kingdom cries for Elizabeth II

    3. Muere Isabel II
    b. Elizabeth II dies

    2. El final de una era
    a. The end of an era

    1. Dios salve a la Reina
    c. God save the Queen
    —————————————————————————————————
    ¿Cómo se llaman?

    Felipe VI, Rey de España Rey Carlos III Reina Isabel II
    Phillip VI, king of Spain King Charles III Queen Elizabeth II

    —————————————————————————————————

  11. Safa M.

    As you all know , before staring this act , just 2 hours ago, It is with great sadness that we received the news of his passing. It is not easy at this time to faithfully transfer our deep feeling, both personal and family as well as institutional,

  12. Inaaya S.

    La Corana pasa ahore al rey. Carlos lll
    The crown passes to King Charles lll
    El final de una era
    The end of a era
    Muere Isabel ll
    Queen Elizabeth dies
    Mura a los 96 anos la Reina Isabel ll
    Queen Elizabeth ll has died in 96 years old
    Eternal Majesty
    Eternal Majesty
    Aides a la Reina eterna
    Good bye the eterna to the great queen
    Adios a lan gran Reina
    The untied kingdom cries for Elizabeth ll
    Dios salve a la Reina
    God save the queen
    Adios a la Reina Isabel ll
    God save the queen
    Adios a lan etrena
    Goodbye to the royal queen

  13. Prisha T.

    “ As you all know, before this event began, just two hours ago, it was with great sadness that we received the news of the death of Queen Elizabeth II. It is not easy right now to faithfully transfer our deep feeling, both personal and family and institutional, of loss in his absence and of immense respect for his figure and career. Queen Elizabeth will be remembered as one of the best queens of all time for her dignity, sense of duty, courage and dedication to her people always and at all times. The United Kingdom and the world are in mourning today. I have already conveyed to His Majesty the King, to the entire British royal family and to the entire British people, our feeling of pain and great regret on behalf of the entire Spanish people.”
    Felipe VI, King of Spain

  14. Amanah S.

    Eterna majestad – eternal majesty
    Murió a los 96 Años la Reina Isabel ll – Queen Elizabeth II has died at 96 years old
    Adiós a la reina eterna – Goodbye to the eternal queen
    La Corona pasa ahora al rey Carlos III – The crown now passes to King Charles III
    Adiós a la gran reina – Goodbye to the great queen
    Dios salve a la Reina – God save the Queen
    Muere Isabel II – Elizabeth II dies
    Adiós a la reina más real – Goodbye to the most royal Queen
    El final de una era – The end of an era
    Reino Unido llora a Isabel II – The United Kingdom cries for Queen Elizabeth ll

    Felipe VI of Spain Queen Elizabeth the III King Charles lll

  15. Faizan R.

    El final de una era = The end of era.
    La Corona pasa ahora al rey Carlos III = The crown now passes to King Charles III
    Eterna Majestad = Eternal Majesty
    Murió a los 96 años la reina Isabel II = Queen Elizabeth II has died at 96 years old
    Adiós a la reina eterna= Goodbye to the eternal queen
    Reino Unido llora a Isabel II = The United Kingdom cries for Elizabeth II
    Adiós a la gran reina = Goodbye to the great queen
    Adiós a la reina más real = Goodbye to the most royal queen
    Muere Isabel II = Elizabeth II dies
    Dios salve a la Reina = God save the Queen.

    Felipe VI, Rey de España = FelipeVI king of Spain .
    Rey Carlos III = Charles III
    Reina Isabel II = Queen Elizabeth II

  16. Jasmine M.

    Match the Spanish headlines to the English translations
    1. El final de una era – The end of an era.
    2. Murió a los 96 años la reina Isabel II – Queen Elizabeth II has died at 96 years old.
    3. Eterna Majestad – Eternal Majesty.
    4. La Corona pasa ahora al rey Carlos III – The crown now passes to King Charles III.
    5. Dios salve a la Reina – God save the Queen.
    6. Adiós a la reina eterna – Goodbye to the eternal queen.
    7. Reino Unido llora a Isabel II – The United Kingdom cries for Elizabeth II.
    8. Adiós a la gran reina – Goodbye to the great queen.
    9. Adiós a la reina más real – Goodbye to the most royal queen.

  17. Azaan H.

    h. Eternal Majesty = 10. Eterna Majestad
    7. Adiós a la reina eterna = i. Goodbye to the eternal queen
    b. Elizabeth II dies = 2. El final de una era
    5. Adiós a la gran reina = d. Goodbye to the great queen
    f. Queen Elizabeth II has died at 96 years old = 8. Murió a los 96 años la reina Isabel II
    9. La Corona pasa ahora al rey Carlos III = g. The crown now passes to King Charles III
    a. The end of an era = 4. Reino Unido llora a Isabel II
    c. God save the Queen = 1. Dios salve a la Reina
    6. Adiós a la reina más real = d. Goodbye to the great queen
    3. Muere Isabel II = b. Elizabeth II dies

  18. Brooke M.

    2. El final de una era / a. The end of an era

    7. Adiós a la reina eterna / i. Goodbye to the eternal queen

    10. Eterna Majestad / h. Eternal Majesty

    4. Reino Unido llora a Isabel II / e. The United Kingdom cries for Elizabeth II

    5. Adiós a la gran reina / d. Goodbye to the great queen

    6. Adiós a la reina más real / j. Goodbye to the most royal queen

    9. La Corona pasa ahora al rey Carlos III / g. The crown now passes to King Charles lll

    1. Dios salve a la Reina / c. God save the queen

    3. Muere Isabel II / b. Elizabeth II dies

    8. Murió a los 96 años la reina Isabel II / f. Queen Elizabeth II has died at 96 years old

  19. Zahra A.

    Dios salve a la Reina= God save the queen
    El final de Una era= The end of an era
    Muere Isabel ll= Elizabeth ll dies
    Rineo undio llora Isabel ll= The United Kingdom cries for Elizabeth ll
    Adios a la gran Reina= goodbye to the great queen
    Adios a la Reina mass real= goodbye to the internal queen
    Adios a la Rinea eterna= goodbye to the most royal queen
    Murio a los 96 Anos la reina isabel ll= queen Elizabeth ll has died at 96 year old
    La cornoa pasa ahora al Rey Charles lll
    Eterna majestad=Etrnal majesty

  20. Lawy A.

    As you all know, before this event began, just two hours ago, it was with great sadness that we received the news of the death of Queen Elizabeth II. It is not easy right now to faithfully transfer our deep feeling, both personal and family as well as institutional, of loss in the absence of her and of immense respect for her figure and trajectory. Queen Elizabeth will be remembered as one of the best queens of all time for her dignity, sense of duty, courage and dedication to her people always and at all times. The United Kingdom and the world are in mourning today. I have already conveyed to His Majesty the King, to the entire British royal family and to the entire British people, our feeling of pain and great regret on behalf of the entire Spanish people.

    1. Lawy A.

      Como todos ustedes saben, antes de comenzar este acto, hace apenas dos horas, hemos recibido con enorme tristeza la noticia del fallecimiento de la reina Isabel II. No es fácil en estos momentos trasladar fielmente nuestro sentimiento profundo, tanto personal y familiar como institucional, de pérdida ante su ausencia y de inmenso respeto por su figura y trayectoria. La reina Isabel será recordada como una de las mejores reinas de todos los tiempos por su dignidad, sentido del deber, coraje y entrega a su pueblo siempre y en todo momento. El Reino Unido y el mindo están hoy de luto. He transmitido ya a su majestad el rey, a toda la familia real británica y a todo el pueblo británico, nuestro sentimiento de dolor y de gran pesar en nombre de todo el pueblo español.

  21. Serina I.

    1Eterna Majestad= Eternal Majesty
    2Un final de Una era=the end of an era
    3Murio a los 96 anos la Reina Isabel II=Queen Elizabeth has died at 96 years old
    4Adios la Reina eterna=goodbye to the eternal queen
    5Adios la gran Reina=goodbye great queen
    6Adiós a la reina más real=Goodbye to the most royal queen
    7 La Corona pasa ahora al rey Carlos= The crown now passes to King Charles III
    Muere Isabel II = Elizabeth II dies
    Dios salve a la Reina= God save the Queen
    Reino Unido llora a Isabel II= The United Kingdom cries for Elizabeth II

  22. Zakariya K.

    El final de Una era — the end of an era.
    Eterna Majestad — Eternal Majesty.
    Murió a los 96 años la reina Isabel II — Queen Elizabeth II has died at 96 years old.
    Adiós a la gran reina — Goodbye to the great queen.
    Adiós a la reina más real — Goodbye to the most royal queen.
    Adiós a la reina eterna — Goodbye to the eternal queen.
    Muere Isabel II — Elizabeth II dies.
    Dios salve a la Reina — God save the Queen
    La Corona pasa ahora al rey Carlos III — The crown now passes to King Charles III
    Reino Unido llora a Isabel II — The United Kingdom cries for Elizabeth II

    1. Zakariya K.

      Felipe VI, Rey de España — Felipe the 6th of Spain
      Rey Carlos III — King Charles the 3rd
      Reina Isabel II — Queen Elizabeth the 2nd

  23. Joel G.

    1)El final de una era = The end of an era
    2)Murió a los 96 años la reina Isabel II = Queen Elizabeth II has died at 96 years old
    3)Eterna Majestad = Eternal Majesty
    4)La Corona pasa ahora al rey Carlos III = The crown now passes to King Charles III
    5)Dios salve a la Reina = God save the Queen
    6)Adiós a la reina eterna = Goodbye to the eternal queen
    7)Reino Unido llora a Isabel II = The United Kingdom cries for Elizabeth II
    8)Muere Isabel II = Elizabeth II dies
    9)Adiós a la reina más real = Goodbye to the great queen
    10) Adiós a la gran reina = Goodbye to the most royal queen

    Challenge
    1)Reina Isabel II = Queen Elizabeth II
    2)Rey Carlos III = King Charles III
    3) Felipe VI, Rey de España = Felipe VI, King of Spain

  24. Sumayyah A.

    Dios salve a la Reina = God save the Queen
    El final de una era = The end of an era
    Muere Isabel = Elizabeth II dies
    Reino Unido llora a Isabel II = The United Kingdom cry’s for the Queen Elizabeth II
    Adiós la gran reina = Goodbye to the great Queen
    Adiós la reina mas real = Goodbye to the most royal Queen
    Adiós la reina enterna = Goodbye to the most enternal Queen
    Murio a los 96 anos la reina Isabel II = Queen Elizabeth has now died at age 96 years old
    La Corona pasa ahora al Rey Carlos III = The crown now passes to King Charles III
    Eterna Majestad = Eternal Majesty

    Challenge
    Felipe VI Rey de España = Felipe VI the king of Spain
    Rey Carlos II = King Charles III
    Reina Isabel II = Queen Elizabeth II

  25. Tahiyan C.

    1. Dios salve a la Reina – God save the Queen
    2. El final de una era – The end of an era
    3. Muere Isabel II – Elizabeth II dies
    4. Renio Unido llora a Isabel II – The United Kingdom cries for Elizabeth II
    5. Adios a la gran Reina – Goodbye to the great Queen
    6. Adios a la Reina más real – Goodbye to the most royal Queen
    7. Adios a la Reina eterna – Goodbye to the eternal Queen
    8. Murió a los 96 años la Reina Isabel II – Queen Elizabeth II has died at 96 years old
    9. La corona pasta ahora a Rey Carlos III – The crown now passes to King Charles III
    10. Eterna majestad – Eternal Majesty

    1. Tahiyan C.

      Felipe VI King of Spain King Charles III Queen Elizabeth II

  26. Muhammed A.

    Felipe VI, King of Spain
    King Charles III
    Queen Elizabeth II

  27. Prisha T.

    Felipe VI, Rey de España= Filipe the VI,King of Spain
    Rey Carlos III = Kind Charles III
    Reina Isabel II = Queen Elizabeth II

  28. Zainab A.

    Eterna Majestad – Eternal Majesty
    El final de una era -The end of an era
    Murió a los 96 años la reina Isabel II -Queen Elizabeth II has died at 96 years old.
    Adiós a la gran reina-Goodbye to the great queen
    Adiós a la reina eterna – God save the Queen
    La Corona pasa ahora al rey Carlos III-The crown now passes to King Charles III.

  29. Lawy A.

    Match the Spanish headlines to the English translations.
    1. Murió a los 96 años la reina Isabel II – Queen Elizabeth II has died at 96 years old.
    2. Eterna Majestad – Eternal Majesty.
    3. El final de una era – The end of an era.
    4. Muere Isabel II – Elizabeth II dies.
    5. La Corona pasa ahora al rey Carlos III – The crown now passes to King Charles III.
    6. Adiós a la reina más real – Goodbye to the most royal queen.
    7. Adiós a la reina eterna – Goodbye to the eternal queen.
    8. Adiós a la gran reina – Goodbye to the great queen.
    9. Dios salve a la Reina – The United Kingdom cries for Elizabeth II.
    10. Reino Unido llora a Isabel II – God save the Queen.

    1. Lawy A.

      1. Felipe VI, Rey de España – Felipe VI, King of Spain.
      2. Rey Carlos III is – Carlos III.
      3. Reina Isabel II – Elizabeth the II.

  30. Safa M.

    El final de una era = the end of an era
    Muere Isabel II = Elizabeth II dies
    Reino Unido llora a Isabel II = the United Kingdom cries for Queen Elizabeth II
    Adiós a la gran reina = goodbye to the great Queen
    Adiós a la reina más real = goodbye to the most real Queen
    Adiós a la reina eterna = goodbye to the eternal queen
    Murió a los 96 años la reina Isabel II = Queen Elizebeth has died at the
    age of 96
    La Corona pasa ahora al rey Carlos III = the crown now passes to King Charles III
    Eterna Majestad= eternal majesty
    Dios salve a la Reina = Queen Elizabeth II dies
    Felipe VI, Rey de España= fillip VI, king of Spain
    Rey Carlos III = King Charles III
    Rein Isabel II = Queen Elizabeth II

Older Comments
1 2 3 4
Newer Comments

Leave a Reply